Cultura

Katherine Pancol "Dormo con un quaderno e una matita"

C'erano coccodrilli, tartarughe, scoiattoli. Hanno fatto il giro del mondo. Ed ecco Muchachas un sequel di tre volumi con nuovi personaggi e, naturalmente, il nostro preferito, Josephine.

Cosa ti fa venir voglia di scrivere?
Katherine Pancol. Ho bisogno di una scintilla, una frase, una situazione, un incontro. E lì, è più forte di me, si incarna e io scrivo. Scrivo tutti i giorni, sono come in una bolla, rinchiuso con i miei personaggi, tagliato fuori dal mondo. Mi lascio sorprendere da loro.

Qual è stato il grilletto per i coccodrilli?
Ho una casa vicino a Fécamp e al mattino mi alzo molto presto per nuotare da solo nel mare, un giorno c'era una donna che stava già nuotando. Abbiamo nuotato insieme. Ha lavorato al CNRS, facendo ricerche sui giornali del XVIII secolo. Lei era appassionata e appassionata. Ci siamo incontrati ogni mattina, poi mi ha invitato a pranzo, lei aveva due figlie. Anche i miei ricordi d'infanzia sono riemersi. Ho trovato il mio personaggio, il mio "Josephine".

E per Muchachas?
Anche un incontro, più violento. Stavo andando al matrimonio di un amico vicino a Lourdes. Faceva molto caldo e mi sistemai, da solo, sulla terrazza di un caffè in un villaggio molto piccolo. Una coppia con due ragazzini si sedette. Aveva grandi occhiali da sole, sembrava Bardot disprezzato. Era il perfetto Mimile un po 'magro, rubinetti, tatuaggi ... Era furioso e, all'improvviso, gli manda due schiaffi fortissimi. Era stordita.

Che cosa hai fatto?
Ero paralizzato. L'ho seguita quando è andata in bagno, volevo darle il mio telefono, parlarle. Ma è arrivato, mi ha minacciato, e ho sentito negli occhi di questa donna che non potevo fare niente. Ero ossessionato da questa scena, ho provato a trovarlo. Nessuno la conosceva. E ho iniziato a scrivere. È diventata Leonie. Ho cercato di immaginare da dove venisse, come fosse arrivata lì, con una così brutta immagine di se stessa.

Ed è diventato un seguito della trilogia?
È molto curioso ... Léonie era lì. Poi sono andato a casa di un amico in campagna che mi ha fatto incontrare una mitragliatrice. È un mondo incredibile, molto scuro, ho avuto un altro personaggio. E all'improvviso, ho avuto l'immagine di Hortense a New York, ancora nel mondo della moda, come per controbilanciare l'oscurità della storia attuale. È diventata una continuazione molto lunga, più di 1400 pagine che sono riuscito a tagliare in tre volumi.

Hai un personaggio preferito?
Mi piace Hortense, mi fa ridere, mi sorprende. È come una seconda famiglia per me. Li conosco, li incontro per la strada, dico a me stessa che questa donna è Josephine. Sono come vampirizzato dai miei personaggi. Dormo con un quaderno e una matita.

Gli occhi gialli dei coccodrilli esce il 9 aprile, l'hai visto?
Ho scoperto che Julie Depardieu, nel ruolo di Josephine, era incredibilmente sensibile! Ho venduto i diritti e non sono intervenuto affatto, non sarei in grado di farlo. È un'altra avventura, il regista Cécile Telerman era libero.

Qual è il tuo punto?
La musica Ho fatto dieci anni di pianoforte e sono ancora zero, peccato. Ma ascolto sempre la radio. Classical Swiss Radio e Radio Suisse Jazz. C'è solo musica e passano le opere in pieno. Mi aiuta molto a scrivere. Altrimenti, mi piace andare in Normandia, lì sono in grado di disconnettere tutto. Parliamo solo di maree, pesca, tempo.

Nessuna lettura?
Quando ero piccola, andavo in biblioteca e leggevo tutto ciò che capitava tra le mani. Mi sono nutrito di Cronin così come di Dostoevskij, del Club des Cinq e di Maupassant. Con un libro, non sei mai solo. Amo le parole, ho fatto le liste: browser, bamboula, dannazione ... Le parole mi hanno consolato. Ho provato a trasmettere questa passione ai miei figli, ha funzionato. Mia figlia scrive. Ora leggo di meno, soprattutto giornali e documenti per costruire i miei personaggi. Se, in estate, rileggo ciò che preferisco, il Journal de Jules Renard, la corrispondenza di Flaubert, Les miserables.

E per restare in forma?
Mi sforzo di camminare o correre ogni giorno. E sono molto attento a ciò che mangio, sono organica da anni, mangio pochissima carne, molta verdura, cereali, riso integrale, alghe e prodotti lattiero-caseari.

Passioni?
I miei figli, Charlotte e Clement. Hanno 25 e 24 anni. Avere figli è eccitante. Siamo come un giardiniere, piantiamo, annaffiamo, mettiamo tutori, concimi. Intorno ai 18-19 anni, cresce un po 'in tutte le direzioni, dobbiamo lasciarlo andare, solo stare all'erta. E poi fanno la loro vita e di tanto in tanto, è allo stesso tempo mamma bobo.Sono sempre lì per loro, sono gli unici che riescono a farmi uscire dalla mia bolla. E mi piace viaggiare.

I tuoi posti preferiti?
New York e Parigi. Li mescoliamo ed è la città ideale. New York per l'energia, c'è un'idea in ogni angolo, e Parigi per la cultura, il passato, la Senna. A Parigi scrivo, a New York faccio foto.

Un sogno?
Che questa donna abbia attraversato questa terrazza si riconosce e mi invia un messaggio.

Di Bernard Babkine

Per leggere anche:
Julie Depardieu: "Non ho più paura della mia ombra"

Messaggi Popolari

Categoria Cultura, Articolo Successivo

Il premio mediceo assegnato a Antoine Volodine
Cultura

Il premio mediceo assegnato a Antoine Volodine

La pazza settimana dei premi letterari continua. Dopo il Femina Monday, è il turno dei Medici a rivelare il nome del fortunato vincitore. Antoine Volodine è stato premiato per il suo romanzo "Terminus radieux" (Le Seuil). "Sono molto felice, questo premio è molto importante per me, è il culmine di 30 anni di scrittura", ha detto lo scrittore.
Per Saperne Di Più
Elsa Zylberstein:
Cultura

Elsa Zylberstein: "La quarantena è solo l'inizio"

29 novembre 1981, Los Angeles Bay. Il corpo di Natalie Wood, 43 anni, si trova al largo dell'isola di Santa Catalina. L'eroina di West Side Story e The Fury of Life non hanno nuotato e la sua gita in barca con suo marito, l'attore Richard Wagner, e uno dei suoi più cari amici, il comico Christopher Walken, rimane misterioso ... Chi era Natalie Wood?
Per Saperne Di Più
Liliane Bettencourt, una vita straordinaria in 10 date chiave
Cultura

Liliane Bettencourt, una vita straordinaria in 10 date chiave

Nato 21 ottobre 1922, Liliane Bettencourt era l'erede di L'Oréal, è diventato il più grande gruppo di cosmetici globali attraverso di essa. Morì poco prima di festeggiare il suo 95esimo compleanno nella sua casa a Neuilly-sur-Seine. Tra il successo e gli scandali in mezzo l'abuso di debolezza, la donna più ricca del mondo incarnato sia una forte immagine femminile e quello di una donna abusata e troppo debole per prendere decisioni ragionevoli.
Per Saperne Di Più